Archived: EGP’s Ballot Recommendations for the Cities of Los Angeles, Commerce and Monterey Park

0

City of Los Angeles/ Ciudad de Los Ángeles

Measure G/ Medida G: Would reel in costs associated with the pensions of future sworn employees hired in the Fire, Police and Harbor departments. Controlaría los costos asociados con las pensiones de los empleados-jurados contratados en el futuro bajo los departamentos de  Bomberos, Policía y el Puerto. Vote Yes/Sí

Measure H / Medida H: Calls for limiting contributions to candidates for city office from parties bidding on contracts of more than $100,000. Hace un llamado para limitar las contribuciones a los candidatos a cargos de la ciudad por partes que presentan ofertas para contratos de más de $100.000. Vote Yes/Sí

Measure I / Medida I: Would establish an Office of Rate Payer Public Accountability and Ratepayer Advocate, giving the city more oversight over the DWP, including rate increases. Establecería una Oficina de Responsabilidad Pública Pagador de Cuentas y un Defensor del Contribuyente, dándole más supervisión a la ciudad sobre el DWP, incluyendo sobre los aumentos de tarifas. Vote Yes/Sí

Measure J / Medida J: Would require the DWP to submit its budget earlier to the City Council to better coordinate contributions to the General Fund. The measure will make it harder for the DWP to back out of transfers of surplus funds to the City. Exigiría que el DWP presente su presupuesto antes el Ayuntamiento para coordinar mejor las contribuciones al Fondo General. La medida lo hará más difícil para que el DWP niegue transferencias de fondos excedentes a la ciudad. Vote Yes/Sí

Measure L / Medida L: Would mandate in the City Charter an increase in the percentage of the budget libraries receive every year. While the intent is to secure a guaranteed level of funding for the library system, we believe it is bad policy to guarantee a percentage of revenue to one city agency over others. Obligaría bajo la Constitución de la Ciudad un aumento en el porcentaje del presupuesto que las bibliotecas reciben cada año. La intención es asegurar un nivel garantizado de financiación del sistema de bibliotecas, pero creemos que es una mala política para garantizar un porcentaje de los ingresos de una agencia de la ciudad sobre los demás. Vote No

Measure M / Medida M: Would tax marijuana, which the federal government still considers to be an illegal drug, sold through local non-profit medical marijuana dispensaries. The legality of the tax is unclear. Imponer un impuesto sobre las ventas de la marihuana a través de dispensarios sin fines de lucro la marihuana medicinal—el gobierno federal sigue considerando la marihuana una droga ilegal. La legalidad del impuesto no esta claro. No Recommendation/ Sin Recomendación

Measure N / Medida N: Would remove campaign contributions and spending provisions in the City Charter deemed by the courts as unconstitutional. Eliminaría las contribuciones de campaña y las provisiones de gastos bajo la Constitución de la Ciudad que son consideradas por los tribunales como inconstitucionales. Vote Yes/Sí

Measure O / Medida O: Would impose a $1.44 per barrel oil extraction fee on oil companies operating within city boundaries. Most cities in the County charge an extraction fee, but Los Angeles already charges other fees that raise the cost of business. Impondría una cuota de $1,44 dólares a las compañías petroleras, que operan dentro de los límites de la ciudad, por la extracción de cada barril de petróleo. La mayoría de las ciudades en el Condado ya cobran una cuota de extracción, pero la ciudad de Los Ángeles ya cuenta con otros cargos elevados en el costo de hacer negocios. No Recommendation/ Sin Recomendación

Measure P / Medida P: Would require the City to set aside 2.75 percent of the General Fund for unanticipated emergencies such as fires, earthquakes and floods. Requeriría que la Ciudad asigne  un 2,75 por ciento del Fondo General para emergencias imprevistas, tales como incendios, terremotos e inundaciones. Vote Yes/Sí

Measure Q / Medida Q: Would amend Civil Service Hiring Rules to make the system more manageable and efficient. Enmendaría las Reglas de Contratación de Empleados de Función Pública para hacer el sistema más manejable y eficiente. Vote Yes/Sí

City of Commerce

Measure A would establish terms limits for City Council Members, limiting their time in office to three four-year-terms, 12 years in total. Vote Yes

City of Monterey Park

Measure BB would require that Solid Waste (Trash Hauling) Franchise contracts be awarded through an open bidding process. Vote Yes

Posted - Copyright © 2022 Eastern Group Publications, Inc.

Share.
Print This Post Print This Post

Leave A Reply

Comments are intended to further discussion on the article topic. EGPNews reserves the right to not publish, edit or remove comments that contain vulgarities, foul language, personal attacks, racists, sexist, homophobic or other offensive terminology or that contain solicitations, spam, or that threaten harm of any sort. EGPNews will not approve comments that call for or applaud the death, injury or illness of any person, regardless of their public status. Questions regarding this policy should be e-mailed to service@egpnews.com.